Imperatrice bruno
Imperatrice Bruno è una poetessa campana classe 2001. Ha pubblicato Caratteri Interi (2021), Volontà nobili (2022), vincitore del Premio San Vito al Tagliamento Giovani Poeti, Materia Verticale (2024), menzione speciale al Premio Camaiore, ed Extrareale (2025). I suoi testi sono apparsi su testate, riviste e spazi culturali nazionali e internazionali, tra cui la Repubblica, Poesia Crocetti, Gradiva International Journal of Italian Poetry e il Journal of Italian Translation di New York, oltre che sulla rivista colombiana Raíz Invertida. Tradotta in inglese, spagnolo e tedesco, è stata tra le più giovani autrici italiane accolte dal Journal of Italian Translation, a seguito di un progetto di traduzione presso la Victoria University of Wellington.
Ha tradotto per Biblion Edizioni Anne Carson e Bhanu Kapil.
La sua ricerca poetica è caratterizzata da una scrittura fortemente corporale, femminile e materica, nella quale il corpo diventa insieme strumento di conoscenza e sostanza del linguaggio che si muove tra dimensione corporea e tensione metafisica, lavorando sulla frattura tra realtà quotidiana e percezione, memoria e immaginazione.
